講演会のお知らせ
ベトナム語に入った日本語
愛知大学国際問題研究所 客員研究員
細井佐和子先生
「社会」や「浪漫」など近代になって日本で翻訳された言葉が、ベトナム語の中に、漢越語（漢字から来たベトナム語）となって取り入れられています。ベトナムと日本の言葉のつながりについてお話をうかがいます。
2014年４月25日(金) 19:00～20:30
会場 金山 名古屋都市センター１４階 第４会議室 ［月会費1,000円］
申込み メール：758vietnamnet@gmail.com
電話：070-5589-5608 印刷用チラシPDF
ベトナムネットニュース2014年4月号
みなさま 今年はきれいな桜を
見ることができましたでしょうか？
ベトナム人が日本に来てやりたいことは
１桜を見ること、２富士山に登ること(?)なんだそうです。
■■４月２５日（金） 細井佐和子先生講演会
今回のテーマは「ベトナム語に入った日本語」
場所が金山南口 都市センタービル１４階
開始は７時なのでご注意ください。
会場ロビーからの夜景はかなりきれいです。
■■日本語ボランティア講座 参加者募集
テーマは「日本人の知らない日本語」
高校生・大学生歓迎です。
講師は本会代表荒川さんです。
８月２日（土）から全４回
毎週土曜 午後３時～5時 南生涯学習センター
申込みはhttp://www.e-shinsei.city.nagoya.jp/か
名古屋ベトナムネットまで
■■日本の新聞に載った！
遅ればせながら、３月１日に南区の小学校で行った
ベトナム料理教室が4/12「みなみニュース」というコミュニティ紙に載りました。
みなさん、「日本の新聞に載った」と大喜びです。
http://www.chunichi-minami.com/modules/smartsection/item.php?itemid=2641
4月12日（土）ベトナム民族歌舞団名古屋公演
ベトナム伝統楽器を使った「ドーロック民族歌舞団」が名古屋にやってきます。
パフォーマンスのテーマは「黄色い竹」
つっこんではいけないんですが「黄金の竹」の方が訳としていいのでは(^^);
それはさておき
４月12日 土曜日
午後の部2:00～3:30／夜の部6:30～8:00
名古屋市女性会館３Fホール 大人1500円 子ども1000円
申込みは日本ベトナム友好協会 0586-69-3198（早川）へ
※写真はドーロックさんと竹の楽器
３月24日講演会「ベトナムの仏教」
講演会のお知らせ
ベトナムの仏教とは
講師 フックフエ寺 ニュータム尼僧様
ベトナムは実はかなり仏教の国。大乗仏教と上座部仏教が共存しています。ニュータム尼僧様にベトナムの仏教について、紹介していただきます。
2014年３月24日(月) pm6:45～
会場 金山 長谷川ビル８階 第1会議室 参加費800円
申込み メール：758vietnamnet@gmail.com
電話：070-5589-5608 印刷用チラシPDF
ベトナムネットニュース2014年3月号
今日は春分の日、ベトナム語もXuân phânでそのままですね。
■■3月24日（月）講演会は「ベトナムの仏教」
ベトナムは、実はかなり仏教の国。大乗仏教と上座部仏教が共存しています。
来週月曜は尼僧Như Tâm（如心）様に、ベトナムの仏教についてうかがいます。
pm6:45 金山 長谷川ビルにて 参加費800円
■■4月6日（日）ベトナムの潅仏会（はなまつり）開催
ベトナムの読経、踊り、お斎あり
だいたい10:00頃から 地下鉄鳴子北駅 徒歩10分
名古屋市天白区野並相生 28-340 徳林寺境内にて
■■2014年連続ベトナム伝統料理教室スタート
5月18日おこわ 8月17日チェーとお米ケーキ
11月16日かにみそ麵 2月15日あさりのおかゆ
各回12:00～ 参加費1500円 食べるだけもOKです
申込みはベトナムネット 758vietnamnet@gmail.comへ
■■ベトナム食堂ビンヤン日曜日もオープン
これまで、日曜休みだったビンヤンですが
３月から毎週日曜15:00までオープン。
